Um Clássico: O exercício de Cópia (Copywork)

Quem faz Mentoria comigo sabe que a cópia está entre os exercícios indicados. Depois da explicação que dou sobre a cópia, finalizo mencionado a frase do apóstolo Paulo: "Sede meus imitadores como sou de Cristo" (1 Coríntios 11:1). Ou seja, copie os excelentes para se tornar um. Este é um dos princípios desta didática.

No universo da educação, por vezes, as ferramentas mais eficazes são aquelas que resistem ao teste do tempo. Uma dessas joias, com raízes que alcançam a Grécia Antiga, é o exercício da cópia (copywork). Longe de ser uma mera transcrição mecânica, a cópia é uma prática rica e multifacetada, capaz de nutrir o desenvolvimento intelectual e criativo de maneiras surpreendentes. Imagine os jovens aprendizes da antiguidade, debruçados sobre pergaminhos, reproduzindo cuidadosamente as palavras de Homero, Platão ou Aristóteles, ou então volte mais ainda no tempo e imagine os hebreus copiando as sagradas escrituras. Essa não era apenas uma forma de preservar o conhecimento, mas um mergulho profundo na estrutura da linguagem, no ritmo da prosa e na beleza da expressão.

O que é exercício de cópia?

A prática da cópia, também conhecida como copywork, nada mais é do que reproduzir por escrito trechos selecionados de uma linguagem primorosa, seja ela encontrada em obras literárias, versos poéticos, citações históricas, discursos.

Por que a Cópia é Tão Importante?

Em um mundo cada vez mais digital e fragmentado, o exercício da cópia pode parecer arcaico. No entanto, seus benefícios continuam incrivelmente relevantes:</>

• Desenvolvimento da Atenção e Concentração A cópia exige foco e presença. Ao reproduzir um texto com precisão, o aluno aprende a direcionar sua atenção aos detalhes, combatendo a dispersão e fortalecendo a capacidade de concentração.
• Absorção da Gramática e da Sintaxe Ao copiar frases bem construídas, o aluno internaliza naturalmente as regras gramaticais e a estrutura da língua. A repetição visual e motora facilita a compreensão intuitiva da sintaxe.
• Expansão do Vocabulário A cópia expõe o aluno a novas palavras e expressões em contexto, enriquecendo seu vocabulário de forma orgânica e significativa.
• Aprimoramento da Ortografia e da Pontuação A reprodução cuidadosa de textos corrige erros comuns de ortografia e familiariza o aluno com o uso correto dos sinais de pontuação.
• Desenvolvimento da Caligrafia e da Habilidade Motora Fina Para os mais jovens, a cópia é um excelente exercício para aprimorar a coordenação motora fina e desenvolver uma caligrafia legível e fluente.
• Imersão no Estilo e na Voz do Autor Ao copiar textos de autores renomados, o aluno começa a internalizar diferentes estilos de escrita, ritmos e a própria "voz" do escritor. Essa imersão sutil é fundamental para o desenvolvimento do seu próprio estilo.
• Estudo da História e da Cultura A escolha de textos para cópia pode ser uma janela para diferentes períodos históricos, ideias filosóficas e expressões culturais.
• Fomento da Paciência e da Diligência A cópia é um exercício que requer paciência e atenção aos detalhes, cultivando a diligência e a persistência no aprendiz.

Como Incorporar a Cópia no Aprendizado:

• Comece pequeno: Escolha trechos curtos e significativos, a Bíblia sempre é um ótimo começo.
• Selecione textos de qualidade literária. Opte por passagens de boa literatura, poesia, discursos inspiradores ou textos informativos relevantes.
• Varie os temas e autores. Exponha o aluno a diferentes estilos e áreas do conhecimento.
• Incentive atenção aos detalhes. Peça para o aluno copiar com precisão, observando a grafia, a pontuação e a formatação.
• Evite a cópia mecânica: estimule a reflexão. Incentive a leitura atenta do texto antes e durante a cópia, convidando o aluno a refletir sobre o significado das palavras.
• Conecte com outros estudos. Escolha textos relacionados aos temas que estão sendo aprendidos.

Um Legado que Continua a Inspirar

Desde os escribas da antiguidade até os grandes mestres da Renascença, a cópia tem sido uma ferramenta fundamental na educação. Ao resgatarmos essa prática clássica, oferecemos aos nossos aprendizes uma oportunidade única de desenvolver habilidades essenciais para o sucesso acadêmico e para uma vida intelectual rica e significativa.

O que educadores falam sobre o exercício da cópia?

“Certifique-se de que a criança comece escrevendo letras perfeitas e nunca lhe seja permitido escrever letras erradas, e o resto ela mesma fará; quanto a 'boa letra', não a apresse; sua 'caligrafia' surgirá aos poucos... Coloque boas cópias diante dele e certifique-se de que ele imite seu modelo fielmente: a lição de escrita não consiste em apenas algumas linhas, ou "uma cópia" – isto é, uma página escrita –, mas em uma única linha que seja, na medida do possível, uma cópia do conjunto de caracteres. A criança pode ter que escrever várias linhas antes de conseguir produzir isso. Um certo senso de posse e deleite pode ser adicionado a este exercício se as crianças puderem escolher para transcrição seu verso favorito em um poema e outro”

Charlotte Mason

“Será que este processo (a cópia) inibe a criatividade? Não - ele desenvolve as habilidades de que a criança necessita para tornar-se verdadeiramente criativa. A criança necessitará de toda esta informação para redigir as frases que ela formará em sua própria cabeça. Jack London aprendeu a escrever copiando literatura na Biblioteca Pública da cidade de São Francisco (EUA); Benjamin Franklin aprendeu a escrever copiando ensaios de The Spectator. O aluno clássico aprende a escrever copiando textos de grandes escritores.”

Susan W. Bauer

A BNCC sugere o exercício da cópia?

(EF12LP03) Copiar textos breves, mantendo suas características e voltando para o texto sempre que tiver dúvidas sobre sua distribuição gráfica, espaçamento entre as palavras, escrita das palavras e pontuação. - LÍNGUA PORTUGUESA – 1º E 2º ANOS.

É importante notar que ela não especifica o conteúdo a ser copiado e restringe este exercício ao 1º e 2º ano do ensino fundamental, sugerindo uma vinculação à fase inicial da alfabetização; enquanto que na pedagogia de Miss Mason a cópia se estende até os últimos anos.

Sugestão de material

Sabendo da importância deste exercício, produzi um material lá em meados de 2019!

Páginas caligrafadas para cópia de versículos bíblicos relacionados a 8 virtudes:

• Trabalho
• Coragem
• Honestidade
• Lealdade
• Disciplina
• Compaixão
• Responsabilidade
• Amizade

R$ 17,90

Comprar Agora

Compartilhe nos comentários:
Você já utilizou a cópia como ferramenta de aprendizado?
Quais foram suas experiências?

Abraços!